Il primo cittadino di Challand-Saint-Anselme, Piero Dufour, è intervenuto per replicare alle polemiche divampate in seguito al restauro e alla successiva riapertura del plesso scolastico situato nella frazione di Tilly. Durante il suo intervento, Dufour ha voluto precisare la posizione dell'amministrazione comunale, prendendo le distanze dal periodo fascista e attribuendo la scelta di preservare l'iscrizione a motivazioni di tutela storico-monumentale.
La struttura, rimasta inattiva per un lungo periodo, è stata recuperata grazie ai finanziamenti del Pnrr per essere destinata ad accogliere un servizio di tata familiare. Durante i lavori di restauro della facciata è riaffiorata la scritta originale risalente al Ventennio, caratterizzata dalla sigla 'O.n.b.' (Opera nazionale balilla). Il sindaco ha motivato la decisione di conservare l'epigrafe originaria spiegando che, secondo le indicazioni fornite dai tecnici in ottemperanza al codice dei beni culturali, è stata data priorità al reperto storico rispetto alla successiva scritta bilingue 'École élémentaire', risalente al periodo successivo al secondo conflitto mondiale.
La vicenda ha innescato la ferma opposizione della sezione valdostana dell'Anpi, che ha qualificato l'accaduto come un fatto inaccettabile, auspicando che la facciata dell'immobile venga riportata alla condizione precedente lasciando visibile unicamente la dicitura francofona. Analogamente, la Jeunesse valdotaine — movimento giovanile dell'Union valdotaine, forza politica che esprime la maggioranza alla guida della Regione — ha espresso il proprio dissenso affiggendo un manifesto commemorativo dedicato a Joseph-Marie Trèves, esponente di spicco della Resistenza e fondatore del movimento regionalista La jeune Vallée d'Aoste, accompagnato dallo slogan in lingua francese 'Oublier la nuit brune. Une injustice qui crie vengeance!' («Dimenticare la notte buia. Un'ingiustizia che grida vendetta!»).
Immagine di copertina generata con l'intelligenza artificiale a scopo illustrativo: non ritrae persone, luoghi o istituti reali citati nell'articolo.

