Come si dice Buona Pasqua in Europa? La Pasqua è una delle feste più sentite del Vecchio Continente, celebrata con riti religiosi, tradizioni popolari e momenti di condivisione familiare. Anche se i modi di festeggiare variano da paese a paese, c’è un’espressione che unisce tutti: l’augurio di “Buona Pasqua”. Scopriamo come si dice nelle principali lingue europee, in un piccolo viaggio linguistico che attraversa il continente.
Come si dice Buona Pasqua nelle lingue d’Europa
A seguire vediamo una lista di auguri di Buona Pasqua nelle varie lingue europee:
• Italiano: Buona Pasqua
• Inglese: Happy Easter
• Francese: Joyeuses Pâques
• Spagnolo: Feliz Pascua
• Portoghese: Feliz Páscoa
• Tedesco: Frohe Ostern
• Olandese: Vrolijk Pasen
• Svedese: Glad Påsk
• Norvegese: God Påske
• Danese: Glædelig Påske
• Finlandese: Hyvää Pääsiäistä
• Islandese: Gleðilega páska
• Irlandese (Gaelico): Cáisc Shona Duit
• Scozzese (Gaelico): Càisg Shona
• Gallese: Pasg Hapus
• Basco: Pazko zoriontsuak
• Catalano: Bona Pasqua
• Galiziano: Feliz Pascua
• Polacco: Wesołych Świąt Wielkanocnych
• Ceco: Veselé Velikonoce
• Slovacco: Veselú Veľkú noc
• Ungherese: Kellemes Húsvéti Ünnepeket
• Rumeno: Paște fericit
• Bulgaro: Vesel Velikden (Весел Великден)
• Greco: Kali Anastasi (Καλή Ανάσταση) / Kalo Pascha (Καλό Πάσχα)
• Albanese: Gëzuar Pashkët
• Croato: Sretan Uskrs
• Serbo: Srećan Uskrs (Срећан Ускрс)
• Bosniaco: Sretan Uskrs
• Sloveno: Vesele Velike noči
• Macedone: Sreken Veligden (Среќен Велигден)
• Russo: S Paskhoy (С Пасхой)
• Ucraino: Khrystos Voskres (Христос Воскрес)
• Bielorusso: Z Vialikdnem (З Вялікаднем)
• Lituano: Linksmų Velykų
• Lettone: Priecīgas Lieldienas
• Estone: Häid lihavõtteid
• Turco: Mutlu Paskalyalar
• Maltese: L-Għid it-Tajjeb
Un semplice augurio, declinato in tante lingue diverse, ma con lo stesso significato: celebrare la rinascita, la speranza e la gioia condivisa.
Buona Pasqua, Happy Easter, Joyeuses Pâques, Frohe Ostern ovunque vi troviate!